Deaths of chess players led to alarm the game could cause fatal stress. Some researchers have tested that theory.