The concept of emptinessshūnyatā—in Mahayana Buddhism is perhaps a subject best avoided in casual conversation. It so vexes everyone not least because of issues of translation: "emptiness," many scholars think, hardly suffices as a substitute. In English it has a more distinctly nihilist flavor than was intended. Yet emptiness is so indispensable that it can hardly go unmentioned when the practice and purpose of meditation come up in Buddhist thought.