An eating disorder advocacy group believes that most health conditions can be addressed without weight numbers and that doctors’ constant focus on weight is shameful, not helpful.